院長ブログ

16AUG

夏休みの宿題、和訳完了!

2017年08月16日
超音波スケーラのインストラクター用パワーポイントが英語版なので誤解や理解不十分な点もいくつかあるため、それ和訳して独自のKeyNote版を作りたいものだとかねがね思っていました。
先日の登山の後の全身の筋肉痛が癒えず、行動に制限があることを幸い、集中できました。昼夜をわかず取り組んで二日がかりでやっと今朝、144枚のスライドが完成しました!
和訳.jpg
 これで超音波スケーラーの詳細な解説はもちろん、ハンドとの比較や使い分け、そして臨床例を交えて 「超音波S徹底マスター!」一日コース開催可能です。
やりきりましたね!!

カテゴリ

このページの先頭へ戻る